Brocante à Paris

2013-02-02 14.09.27

—scroll to see the french version—

Nadjete li se u nedjelju na jednom od brojnih pariskih trgica vrlo se lako moze dogoditi da vam se pruzi prilika da prisustvujete Brocante sajmu, odnosno sajmu rabljenih stvari koji se organizira najcesce nedjeljama ili blagdanima na razlicitim lokacijama. Samo upisite “Paris Brocante” u google i naci cete obavijest o mjestu i vremenu odrzavanja pojedinog sajma. Brocante sajam nije obicni buvljak. Artkli su ovdje pomno birani – rijec je u prvom redu o antikvitetima medju kojima je najzastupljeniji namjestaj (koji bi trebao biti starij od 100 godina da bi dobio etiketu antikni) i vintage porculanu. Raj za kolekcionare. Za sve nas druge – raj za oci.

___________________________

Aimez-vous les brocantes ? Si la réponse est oui et si vous vous trouvez dans une place parisienne une dimanche c’est que vous êtes chanceux et que vous pouvez participer a ce foire extraordinaire. Il y en a vraiment beaucoup qui ont lieu sur Paris les dimanches et les jours fériés. Il faut juste regarder sur internet un jour avant pour s’en informer. 

Pour les autres qui ne sont pas au courant la brocante est un foire d’objets usagés. De prime abord il s’agit des meuble antiquaires (une antiquité est un objet de plus de cent ans d’âge) ou presque antiquaires et de la porcelaine vintage que j’aime d’amour.

2013-02-02 14.10.34 2013-02-02 14.10.47

Prosli vikend sam sasvim slucajno prolazila pokraj trgica Monge u petom arondismanu i naisla na ovaj zanimljivi brocante. Uzivala sam prvenstveno u vintage floralnim porculanskim servisima, a onda i u mnostvu nesvakidasnjih stvarcica. Cak sam kupila 2 sitnice koje cu vam pokazat prvom prilikom. Cijene? One pak ovise o rijetkosti i starini odredjenog predmeta stoga ne bi bilo lose biti poznavatelj ako se upustate u vece uloge. Naravno vijestina cjenkanja je i vise nego pozeljnja :) Uzivajte u prizorima slikanima s mojim novim gadgetom – galaxy SIII mini koji sasvim dobro posluzi kada fotoaparat ostane doma.

_________________________

C’était le week-end dernier quand je me suis trouvée par hasard dans la place Monge où une belle brocante a eu lieu. Histoire d’avoir décidé de faire un petit tour afin de profiter des ces beaux et rares objets. J’étais contente car j’ai acheté deux petits trucs pour notre nouvel appart. Je vais en parler bientôt ici. Quelle beauté toute cette porcelaine ornée des motifs floraux vintage ! Ça donne envie de prendre un thé dans une des ces belles tasses dorées. Profitez des photos lesquelles j’ai prises avec mon portable galaxy SIII mini. Je trouve qu’elles sont pas mal (au moins on n’est pas perdu quand on oublie notre appareil photo).

2013-02-02 14.10.52 2013-02-02 14.11.52 2013-02-02 14.12.30 2013-02-02 14.17.20 2013-02-02 14.17.25 2013-02-02 14.23.39 2013-02-02 14.24.47 2013-02-02 14.25.52 2013-02-02 14.26.40 2013-02-02 14.30.56

Suptilni odraz mojih novih cizmica Panama Jack u rokoko ogledalu. Zahvaljujem svojoj Dubi na otkricu! Savrsene su! Ali o njima nekom drugom prilikom :) O sadrzaju vrecice takodjer u nekom skorom postu.

___________________

Le miroir rococo et mes nouvelles bottines Panama Jack que je ne quitte depuis que je les ai reçues. Une paire des chaussures à talon chaude et bien confortable + woterproof – maintenant je peux confirmer que ça existe !

2013-02-02 14.31.35

Follow me on FACEBOOK and PINTEREST 

and from now on INSTAGRAM also :)

About these ads

10 comments

  1. Cimet i bijela čokolada · · Reply

    Prekrasno! Podsjeća me na zagrebački sajam na Britancu (isto antikviteti)! Tako sam u Bruxellesu naišla n takav jedan sajam na nekom trgu, ma to je pravi duh i kutura europskih metropola! :)
    P.S. imamo iste čizmice, samo su moje od prošle godine i žute su! Ilina

    1. stvarno divno mjesto. hehe bas super :) ja ih ne skidam :p

  2. Raj !

  3. OH my GOD! PRELEPO ZAISTA. Obozavam triftovati :)))
    Kada budes isla negde sl put zovi meee :D <3

  4. Ovo je raj za moje oci, ako nesto obozavam onda su to ovakvi shopovi.

  5. Jao, trebao bi mi jedan poveći stan da imam gdje smjestiti sve što bih tamo kupila <3

    1. hehe, slazem se, ja sam se samo pitala – a gdje bi ja to stavila? :p

  6. predivan post..post od kojeg zastaje dah
    <3

    http://elzanapjevic.blogspot.com/

  7. wow kako prekrasno! volim starinske salice, imam ih prepunu kuhinju!

  8. koliko blaga ne jednom mestu…divnoooo…divnooo….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 66 other followers

%d bloggers like this: