WINTERLAND A PARIS

2013-01-19 12.09.17

–scroll to see the french version—

Snijeg u Parizu rijetka je pojava. Rekla bih skoro tako rijetka kao snijeg u Dalmaciji.

Vesele mu se i veliki i mali. Na svakom uglu izviri nasmijeseno snjezno lice.

Poceo je padati u petak vece, a u nedjelju ga je bilo vec dovoljno za napraviti poveceg snjegovica.

Danas mu vec nema ni najmanjeg traga.

Dogodio se brzo, kao carolija iz bajke.

Pariz je zaista izgledao magicno prekriven njeznim pokrivacem satkanim od snjeznih pahulja.

______________________________

Paris enneigé – c’est quelque chose d’extraordinaire.

On voit partout de petits visages souriants.

On se rend compte que même si elle est située au nord de la France, la ville de Paris n’est pas une ville où il neige.

Chez moi à Dubrovnik il neige JAMAIS.

J’ai vu pas mal de la neige pendants mes études à Zagreb mais je dois avouer que cette fois ce n’était pas la galère,

tout au contraire – tout était tellement joli que j’ai eu envie d’arrêter les flacons dans l’air et de les admirer.

2013-01-19 12.40.08

From musée Marmottan Monet, click HERE to see my article about it 2013-01-19 13.48.49 2013-01-19 13.51.282013-01-19 17.46.092013-01-19 17.47.06 2013-01-19 20.14.03

Place Saint Sulpice

2013-01-20 10.53.19

Snjezno nedjeljno jutro u mojoj ulici. / Dimanche matin – ma rue enneigée2013-01-20 11.04.21 2013-01-20 14.56.57 2013-01-20 15.00.16

Place des Vosges2013-01-20 15.02.38 2013-01-20 15.04.23

About these ads

8 comments

  1. combat de boules de neige!!

  2. izgleda divnooo, baš kako si i rekla, prava magija !! :)

  3. Bajkovito! *.*

  4. Cimet i bijela čokolada · · Reply

    Prekrasne, bajkovite, divne slike…

  5. Divne fotografije!:) Pariz izgleda magicno!:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 64 other followers

%d bloggers like this: